No instance exists of a person's writing two languages perfectly. That will always appear to be his native language which was most familiar to him in his youthThomas Jefferson

Englishproof levert échte Engelse teksten die uw naam eer aan doen

Profiel Lynn Radford

Lynn Radford Englishproof colour

  • Geboren en getogen in Engeland
  • Gestudeerd aan University of Warwick, UK: Bachelor Degree in German & Business Studies
  • Werkt en woont sinds 20 jaar in Doetinchem, Nederland. Een trotse, ingeburgerde Achterhoeker! Spreekt, leest en schrijft vloeiend Nederlands
  • Gewerkt voor het grootste vertaalbureau in Europa, RWS
  • 25 jaar internationale commerciële ervaring (UK, Nederland en Duitsland) in verschillende sectoren (industrie, retail, print media, online media), waaronder 10+ jaar als International Sales Manager en Uitgever bij Reed Business
  • Uitgebreide ervaring met het vertalen van Nederlandse teksten (artikelen, brochures, websites, persberichten, boeken) naar het Engels
  • Werkt wonderen met bestaande (non-native) Engelse teksten om ze naar een hoger plan te tillen
  • Schrijft zelf Engelstalige teksten obv klanteninput of telefonisch interviews – voor publicatie als persberichten, blogs, webcontent of artikelen in vakbladen

Persoonlijke eigenschappen

  • Levert werk van hoge kwaliteit – grammaticaal correct maar vooral met de treffende ‘tone of voice’
  • Toegewijd en praktisch
  • U als klant staat centraal – de focus ligt op het van tevoren helder krijgen van uw verwachtingen, zodat elk project naar wens en binnen de afgesproken termijn wordt afgerond.
  • Neem contact op voor een vrijblijvende offerte!

Let op!! Nieuw BTW ID-nummer: NL002403435B61

Vraag een gratis scan-check aan!

Contact:

Englishproof

Zuringveld 22
Doetinchem, 7006 VM Nederland

Ms. Lynn Radford
Tel: +31 (0)683-212355
E-mail:

Englishproof biedt vertaal- en redactie-diensten (Nederlands naar het Engels) door een Native Speaker Engels tegen een realistisch uurtarief.

Per project ontvangt u een kostenindicatie vooraf.

Neem contact op met Englishproof per of met het contactformulier voor een concreet voorstel of met vragen/feedback.